【馬里蘭州高中女學生挺身反抗「外表排名清單」：我們這一代人要做出改變】#時事觀察
一群馬里蘭州的高中女學生發現，自己被放入一份男同學製作的「外表排名清單」，且類似的清單已在該校流傳了好幾年。「對女孩來說，這件事是讓我們想起身反抗『boys will be boys』文化（註一）的最後一根稻草。」該校一名女學生Behbehani說，「我們這一代要做出改變。」
一名男學生在接受《華盛頓郵報》專訪時回應，「當你身處在這種文化中，談論這種（物化女性）情況是很尋常的，我覺得，製作一份女性外表排名清單似乎不是那麼嚴重的事，因為你只是習慣去討論它。」
他反省，「我意識到，我在這個世界上站在一個有特權的位子：白人男性、在一所非常有錢的高中就讀。我很容易忽視自己的行為會帶來什麼後果，並覺得自己高人一等。」
（註一）帶有「男孩子總是會這樣，不必苛責」的意思，常被用來為男性特定舉動開脫。
Teen boys rated their female classmates based on looks. The girls fought back.
Dozens of senior girls at Bethesda-Chevy Chase High School have confronted their administrators and male peers, demanding a school-wide reckoning over toxic masculinity.
Source