作者 ｜
江河清(美國美利堅大學人類學系)
摘要 ｜
書名：Queer Comrades: Gay Identity and Tongzhi Activism in Postsocialist China
作者：Hongwei Bao（包宏偉）
出版年：2018
出版社：Nordic Institute of Asian Studies
英語的queer原本是羞辱的用語，描述他人不正常、怪裡怪氣。然而，近代性別研究者和運動者逆向肯定queer的怪異，以queer為批判的概念，檢視或質疑社會常規秩序，近來也有性少數直接以queer作為身分認同。然而，還是有比較年長的性少數因為羞辱的記憶，不能接受queer作為身分認同。我常用的英文編修軟體至今仍會提醒我queer是個冒犯人的詞彙，建議我修改用字……（全文請見本刊第45期）