作者 ｜
伍維婷(世新大學性別研究所)
摘要 ｜
書名：《上海拉拉：中國都市女同志社群與政治》（譯自Shanghai Lalas: Female Tongzhi Communities and Politics in Urban China）
作者：Lucetta Yip Lo Kam（金曄路）
譯者：廖愛晚
出版年：2015
出版社：香港大學出版社
這是一本上海女同志的民族誌調查，作者金曄路目前是香港浸會大學人文及創作系副教授，長年參與性別運動。本書由香港大學出版社出版，是作者以英文撰寫的博士論文中的幾個章節，由中國性別運動工作者廖愛晚協助翻譯。
《上海拉拉》不僅是首部關於中國女同志社群的民族誌研究，亦嘗試梳理當代中國女同志的處境──國家公共政策與社會文化語境究竟如何看待同性戀？作者更為重要的提問是，女同志在其中，包括在整個同志運動中，又是如何被看待？……（全文請見本刊第42期）