25 歲未婚是「聖誕節蛋糕」，30 是「除夕蕎麥麵」？日本女性承受的「年齡騷擾」超誇張｜換日線全球讀書會｜換日線 Crossing

【和男性相比，為何「年齡」更容易成為日本女性 #不能說的秘密？】#好文分享

的確，年齡增長不是件可恥的事，也不該感到自責。因為那只不過代表著出生至今的年數而已。但既然有人想要加以隱瞞，就表示這個數字被賦予了「特殊意義」。越是在意這個「特殊意義」的女性，就越會想要隱瞞年齡。

在從前那個大多數日本女性都在二十出頭就結婚的年代，過了二十五歲還沒有結婚的女性會被戲稱為「聖誕節蛋糕」，而過了三十歲還沒有結婚的婦女則會被戲稱為「除夕蕎麥麵」。這些稱呼都有著「過了特定時間就賣不出去」的「特殊意義」……

——以上文字引用自文章

首先，讓我們來看一則報紙投書。這是住在日本埼玉縣的一名六十歲男士針對「女人為何要隱瞞年齡」所提出的率直疑問：不知是風氣還是原則，報章雜誌在介紹知名女性的時候，總是不寫年齡。難道公布女性的年齡是件失禮的…

Source

25 歲未婚是「聖誕節蛋糕」，30 是「除夕蕎麥麵」？日本女性承受的「年齡騷擾」超誇張 ｜ 換日線全球讀書會 ｜ 換日線 Crossing